진실을 밝힐 수가 없는 상황이 되어버렸다. 우후후... 몇년간이 별거아닌 노력으로 인해서 일본 애니메이션이나 영화는 자막없이 충분히 이해가 가능한 경지에 이르게 되었다.
훌륭하기도 하지.
문제라고 한다면 역시 읽지 못한다는 점. 상당히 곤란하다. 오늘 알바하는 곳에 새로온 여성분이 있는데 일본어를 공부하신다는 말을 듣고 별 생각없이 영화정도는 그냥 볼 수 있어요- 라고 했더니 상당히 놀라는 눈으로 보더라-
...
미안하다. 애니보다가 늘었다- 라고 말할수도 없는 것 아닌가. 그래서 말했지. 필요에 의해 배우게 되었을 뿐이라고. 물론 애니보는데 필요했다는 말이지만 실상 몰라도 보는 것에는 지장없으니 문제라고 할까.
아니, 그보다 읽을 수 없으니 더 큰 문제겠지? 아아 이제 슬슬 읽는 것도 공부를 해야하는 시점인가. 입학하면 교양으로 일본어나 배울까나.
훌륭하기도 하지.
문제라고 한다면 역시 읽지 못한다는 점. 상당히 곤란하다. 오늘 알바하는 곳에 새로온 여성분이 있는데 일본어를 공부하신다는 말을 듣고 별 생각없이 영화정도는 그냥 볼 수 있어요- 라고 했더니 상당히 놀라는 눈으로 보더라-
...
미안하다. 애니보다가 늘었다- 라고 말할수도 없는 것 아닌가. 그래서 말했지. 필요에 의해 배우게 되었을 뿐이라고. 물론 애니보는데 필요했다는 말이지만 실상 몰라도 보는 것에는 지장없으니 문제라고 할까.
아니, 그보다 읽을 수 없으니 더 큰 문제겠지? 아아 이제 슬슬 읽는 것도 공부를 해야하는 시점인가. 입학하면 교양으로 일본어나 배울까나.
